إزالة التشكيل (الحركات) من النص العربي
احذف الحركات والتنوين والشدة والسكون وعلامات المصحف من النص العربي، مع خيارات لإزالة التطويل وتوحيد الألف والياء والتاء المربوطة.
جارٍ تحميل الأداة…
يحمل النص العربي المشكول، كنصوص المصحف والشعر وكتب الأطفال، علامات الحركات فوق الحروف وتحتها. وهذه العلامات محارف مستقلة في يونيكود، ولذلك لا تتطابق الكلمة المشكولة مع نظيرتها غير المشكولة في البحث أو جداول البيانات أو قواعد البيانات أو المدقق الإملائي. تزيل هذه الأداة تلك العلامات وتترك الحروف كما هي.
تحذف الأداة افتراضياً العلامات المركّبة من U+064B إلى U+065F (تنوين الفتح والضم والكسر، والفتحة والضمة والكسرة، والشدة والسكون، وعلامات المد والهمزة الأقل شيوعاً)، والألف الخنجرية U+0670، وعلامات الضبط القرآنية من U+06D6 إلى U+06ED، وفق جدول محارف العربية في معيار يونيكود. ويظهر تحت النتيجة عدد المحارف التي حُذفت.
وهناك أربعة خيارات إضافية معطّلة افتراضياً لأنها تغيّر الإملاء لا العلامات فقط: حذف التطويل (الكشيدة U+0640)، وتحويل أ إ آ إلى ا، والألف المقصورة ى إلى ي، والتاء المربوطة ة إلى ه. وهي مفيدة عند بناء فهارس بحث تطابق الكلمة أياً كانت طريقة كتابتها، لا في النصوص المعدّة للقراءة.
طريقة الاستخدام
- الصق النص العربي، أو اضغط «جرّب مثالاً».
- أبقِ خيار «إزالة التشكيل» مفعّلاً، ولا تفعّل حذف التطويل أو توحيد الحروف إلا عند الحاجة إليها في البحث والمطابقة.
- انسخ النتيجة أو نزّلها ملفاً نصياً.
أسئلة شائعة
ما المحارف التي تُحذف؟
المحارف من U+064B إلى U+065F (الحركات والتنوين والشدة والسكون وما يلحق بها)، والألف الخنجرية U+0670، وعلامات الضبط القرآنية من U+06D6 إلى U+06ED. أما الحروف والهمزة على كرسيها (أ ؤ ئ) وعلامات الترقيم فتبقى.
هل تُحذف الهمزة؟
الهمزة المكتوبة جزءاً من الحرف (أ، إ، ؤ، ئ) حرف مستقل في يونيكود فلا تُحذف. وإنما تُحذف علامتا الهمزة المركّبتان U+0654 وU+0655 مع التشكيل. أما خيار توحيد الألف فيحوّل أ وإ وآ إلى ا.
لماذا أوحّد ى مع ي وة مع ه؟
لأن كثيراً من الناس يكتبونها بالتبادل، خاصة على الهواتف، فتعاملها محركات البحث غالباً على أنها متساوية. وتوحيدها في البيانات وفي عبارات البحث معاً يجعل المطابقة موثوقة، لكنه ينتج أخطاء إملائية في النص الناتج، ولذلك يبقى معطّلاً افتراضياً.
هل تعمل الأداة مع الفارسية والأردية؟
نعم بالنسبة للعلامات المشتركة. أما حروف مثل پ وچ وگ وی فهي حروف لا علامات، ولا تتغير أبداً.
أدوات ذات صلة
- تشكيل النص العربي تلقائياًأضف الحركات (الفتحة والضمة والكسرة والسكون والشدة والتنوين) إلى النص العربي تلقائياً في متصفحك، ثم صحّح أي حرف بشريط التشكيل اليدوي.
- تحويل الأرقام العربية إلى أرقام إنجليزية (غربية)حوّل الأرقام العربية المشرقية (٠-٩) والفارسية (۰-۹) إلى 0-9 وبالعكس، مع الفاصلة العشرية وفاصل الآلاف العربيين.
- مولد الخطابات الرسمية بالعربيةخطابات رسمية جاهزة بالعربية الفصحى: استقالة، طلب إجازة، تفويض، طلب شهادة راتب أو خبرة، وشكوى. انسخ النص أو اطبعه.
- Word counter and character counterCount words, characters (with and without spaces), sentences and paragraphs, estimate reading and speaking time, and see keyword density.
- URL slug generatorTurn titles into clean URL slugs: accents transliterated, punctuation removed, one slug per line, optional Unicode.
- Find and replace textFind and replace text, as plain text or with regular expressions (capture groups, flags), with a count of replacements.